The library

با ڕەفیقانم بکەن شینم

با ڕەفیقانم بکەن شینم کە وەقتی زارییە

قەت مەکەن تەقسیر لە گریان، شیوەنم یەگجارییە

تیرەکەی ئەو ڕۆژە مەحبووبەم کە لوتفی کرد بە من

گەر نەبەخشێ مەرهەمی وەسڵی، برینم کارییە

حەپسی چاهی میحنەتم، کافر بە حاڵی من نەبێ!

کار و پیشەم دائیمەن گریان و شین و زارییە

هەر بە ئوممێدی عەیادەت بەڵکە جارێ بێتە لام

من، ئەگەرچی بیشمرم، پێم خۆشە ئەم بیمارییە

کەس نەکا مەنعی گوڵم، گەرچی دڵی کردوومە خوێن

چونکە مەعلوومە کە ئیشی خونچە هەر خوێن خوارییە

کووچە کووچە خوون چەکەی پەیکانی موژگانی گوڵم،

بۆ شەهیدی شاهیدە دائیم کە خوێنم جارییە

هەرچی مەحبووبان دەکەن خۆشە، بەڵام داخی ڕەقیب

دەمکوژێ، تەرحی مرێ، هەر وەک کەری بێگارییە!

ناڵە ناڵی نالییە وا خەڵقی خستە زەلزەلە،

یا نە خۆ حەشرە، گونەهکارە وەها هاوارییە؟!

Dîwan permanent poem mark

In the margins

A place for thoughtful responses. Comments appear immediately.

Sign in to comment

Your reading space

These changes apply only to your reading experience.

Listen, your way.

Narration

No narration for this selection.

Background music

Choose from the approved library.

My playlist

Saved on this device.

Ambience

A poem to keep.

Rendered text: 48 px

The preview is the export design. Long poems start with the lines in view; choose Whole poem if preferred. Video follows the full poem while its background stays in place.

Animated poem video

Video uses the image settings above. Narration follows its line timing; voice-only narration can include quiet background music. Narration that already contains music records by itself. Keep this tab open during real-time recording.

Dîwan logo

Dîwanدیوان

ڕەخنە و پێشنیارەکانتان

پێمان بڵێن چۆن دیوان باشتر بکەین. نامەکەتان تایبەتە.

BACKGROUND SOUND

Music

NOW PLAYINGA quiet selection

Loading music…

Choose which tracks can play

Narration with its own music pauses this player. Voice-only narration lowers it automatically.